hold (someone) in sway

Translations
держать (кого-то) под влиянием
The charismatic leader held the crowd in sway with his powerful speech.
Харизматичный лидер держал толпу под влиянием своей мощной речью.
Definitions
To have a strong influence or control over someone, often in a way that affects their thoughts, feelings, or actions.